When it comes to graphics, there is no better fit for them in the proxy than using them as an alternative to a narrative summary. This can happen in a variety of contexts, but typically either at the forepart of the proxy where the summary is (or used to be) or as part of (or in lieu of) the CD&A summary.
The “At a Glance” format is popular. For example, Allstate uses this in their 2025 proxy:

Another example is the “Snapshot,” such as this example from the CD&A from Royal Caribbean Cruise’s 2025 proxy:
